¡Hola, estudiantes! ¡Bienvenidos a nuestras súper notas de estudio sobre la canción "El progreso" de Roberto Carlos y Erasmo Esteves! Esta canción es perfecta para aprender español, especialmente si estás empezando. Vamos a sumergirnos en el mundo de esta canción y aprender español de una manera divertida y significativa. ¡Listos? ¡Aquí vamos!

1. Frases Clave y su Traducción

• "aplacar una fiera terrible" ➡️ "soothe a terrible beast"
• "transformar tanta cosa imposible" ➡️ "transform so many impossible things"
• "abrazar mi mayor enemigo" ➡️ "embrace my greatest enemy"
• "ser civilizado como los animales" ➡️ "be civilized like the animals"
• "oro negro no es más que un negro veneno" ➡️ "black gold is nothing more than a black poison"

2. Análisis de Problemas Ambientales y Sociales

• Verso 5: Habla sobre la contaminación y la destrucción del medio ambiente.
• Verso 6: Se enfoca en la contaminación del mar y la extinción de las ballenas.
• Verso 11: Aborda la deforestación y la muerte de la vegetación.
• Verso 12: Trata sobre la contaminación de ríos y la extinción de los peces.

3. Uso y Función de Palabras

• "más" vs "mas": "más" significa "more" y lleva tilde cuando se usa para indicar cantidad. "mas" es una conjunción que significa "but" y no lleva tilde. ¡La tilde cambia totalmente el significado!

4. Mensaje de la Canción

El mensaje es una crítica a cómo el progreso y la industrialización afectan negativamente al medio ambiente y a la sociedad. El cantante desea un mundo más equilibrado y armónico.

• Contaminación del Mar: Imagina ir a la playa y encontrarla llena de basura y petróleo. ¡Qué triste sería!
• Deforestación: Piensa en cómo se sentiría ver un bosque convertido en un centro comercial. Es perder un pedazo de naturaleza.
• Extinción de Animales: Es como si de repente, no hubiera más pandas o tigres. ¡Cada animal que perdemos es una tragedia!